SLO bocni levo
SLO bocni desno

EU: Sodišče prepovedalo uporabo imena "brezalkoholni džin"

ZANIMIVOST

Svetovne

01.12.2025

Sodišče EU-ja je odločilo, da se ime džin lahko uporablja le za pijače, ki vsebujejo alkohol in so aromatizirane z brinovimi jagodami, pri čemer mora biti alkoholna stopnja najmanj 37,5 -odstotna. S tem je EU zavrnil uporabo izraza "brezalkoholni džin".

Spor o imenu džin je nastal, ko je nemško poslovno združenje VSW izpodbijalo izdelek "Virgin Gin Alkoholfrei" (brezalkoholni džin), podjetja PB VI Goods.

Po mnenju sodišča je potrošnik s poimenovanjem "brezalkoholni džin" zavajan že zato, ker pijača ne vsebuje alkohola, čeprav je oznaka "brezalkoholni" izrecno navedena. V tem kontekstu torej ni sporen dodatek "brezalkoholni", ampak je sporna uporaba izraza džin, poroča DW.

Sodišče je ob tem poudarilo, da prepoved ne preprečuje prodaje izdelka, temveč zgolj prepoved uporabe imena "džin". "Poleg tega je ta prepoved sorazmerna, saj je namenjena zaščiti potrošnikov pred tveganjem zmede glede sestave izdelkov ter zagotavljanju, da proizvajalci džina izpolnjujejo zahteve prava EU-ja," je dejalo sodišče.

Po njihovem mnenju takšna označba krši evropsko definicijo džina iz leta 2019, ki jasno določa, da mora biti džin narejen iz etilnega alkohola kmetijskega izvora, aromatiziran z brini in z minimalno alkoholno vsebnostjo 37,5 odstotka.

Vir: BizLife

Foto: Freepik