Uoči izlaska 100. broja slovenskog magazina kolege iz slovenske redakcije donose viđenje gospodarske suradnje između Slovenije i Hrvatske iz perspektive mr.sc. Borisa Grigića, veleposlanika Republike Hrvatske u Republici Sloveniji.
S velikim zadovoljstvom mogu reći da su odnosi između Hrvatske i Slovenije odlični, otvoreni i prijateljski. Izvanredna gospodarska suradnja postoji na svim područjima ali ona može biti i veća i jača. Za to postoje svi preduvjeti: blizina tržišta, dobra prometna povezanost, činjenica da jezik nije barijera, dugogodišnje prijateljstvo i slične sudbine naši naroda i država.
Slovenija i Hrvatska su jedna drugoj među tri najznačajnije gospodarske partnerice. Posljednjih deset godina ukupna robna razmjena raste, s izuzetkom 2020. kada je zbog epidemije COVID-19 zabilježen pad. U 2020. robna razmjena smanjena je za 9,0% i iznosila je 4,114 milijardi eura. Hrvatski izvoz u Sloveniju je zabilježio pad od 6,2% i iznosio je 1,535 milijardi eura, a hrvatski uvoz iz Slovenije pao je za 10,6% i iznosio je 2,579 milijardi eura.
U prvih osam mjeseci ove godine hrvatski izvoz u Sloveniju bio je veći za 35,0% u odnosu na isto razdoblje prošle godine i iznosio je 1,322 milijarde eura dok je uvoz iz Slovenije porastao za 14,8% i iznosio 1,974 milijardi eura. Ukupna robna razmjena se u prvih osam mjeseci ove godine povećala za 22,1% u odnosu na isto razdoblje prošle godine i iznosila je 3,297 milijardi eura.
Turistička suradnja tradicionalno je odlična. Slovenci poznaju i vole Hrvatsku u kojoj imaju kuće, vikendice i brodove i vole provoditi godišnji odmor na hrvatskoj obali jer se u Hrvatskoj osjećaju kao kod kuće. Po dolascima i noćenjima slovenski turisti su tradicionalno drugi najbrojniji strani turisti u Hrvatskoj, odmah iza Njemačke. S druge strane, Hrvati vole Sloveniju i za vrijeme zimske sezone masovno dolaze na skijanje a tijekom cijele godine na izlete u prekrasne planine i jezera. Proširivanje, moderniziranje i bolje povezivanje prometne infrastrukture to bi još dodatno pojačalo.
Naša gospodarstva su komplementarna, a tržišta blizu jedno drugom stoga se vodeće tvrtke iz jedne i druge zemlje sve više povezuju i investiraju preko granice. Ukupna hrvatska ulaganja u Sloveniju u razdoblju od 1993. do drugog kvartala 2021. iznosila su 1.506 milijardi eura, što čini 27,6% od ukupnih hrvatskih ulaganja u inozemstvo i Sloveniju svrstava na prvo mjesto po iznosu hrvatskih ulaganja u inozemstvo. Ukupna ulaganja slovenskih investitora u gospodarstvo RH u istom razdoblju iznosila su 1,642 milijardi eura, što predstavlja više od 30% ukupnih slovenskih stranih ulaganja i Hrvatsku svrstava na prvo mjesto po iznosu slovenskih ulaganja u inozemstvo.
Kvalitetni proizvodi hrvatskih tvrtki dobro su poznati i prihvaćeni na slovenskom tržištu što vrijedi i u obrnutom smjeru. Da nema potražnje sigurno ne bi bilo ni dostupnosti proizvoda pa se u slovenskim trgovinama lako pronalaze sve najznačajnije hrvatske robne marke široke potrošnje u što sam se sa zadovoljstvom uvjerio stigavši na mjesto veleposlanika Republike Hrvatske u Republiku Sloveniju. Kraševe bajadere, čokolade i keksi mogu se naći u svakoj trgovini, kao i Podravkina Vegeta i drugi proizvodi. S druge strane, u mom stanu u Hrvatskoj uvijek ima barem jedan kućanski aparat Gorenje.
Povezivanje naših gospodarstava i tržišta bit će još dublje i jače ulaskom Hrvatske u Eurozonu i Schengen. Vrlo opipljive i konkretne koristi imat će i slovenski gospodarstvenici koji posluju ili namjeravaju poslovati u Hrvatskoj, ali i slovenski građani. Jako nam je važno, a meni osobno i jako drago, što nas Slovenija u potpunosti podržava u tim nastojanjima i na tome smo joj zahvalni.
Za kraj bih se želio osvrnuti i na dva razorna potresa koja su prije godinu i više zadesila Hrvatsku, a nakon kojih su nam Slovenija i Slovenci odmah priskočili u pomoć, kako putem državnih institucija, tako putem mnogih regionalnih i lokalnih inicijativa, društava, poduzeća, pojedinaca i volontera. Izuzetno nam puno znači takva brza reakcija i solidarnost naših susjeda.
mr.sc. Boris Grigić, veleposlanik Republike Hrvatske u Republici Sloveniji
